日本語の殆どは「一つの単語が一つの意味」であるのに対し、英語は「一つの単語が様々な意味」をもっています。会話に流れに沿った「単語・熟語の意味と使い方」を素早く察知。
日本語字幕とは違うリアルな日本語に翻訳しているので、その英文の表している表現をそのまま受け取ることができます。
映画の歴史に名を刻む名作が教材になっておりのでストーリーの質が違います。多くの人々に愛され続けた名作は
反復学習
に適しています。英語学習は反復が重要なのです。
名場面はとても印象的で記憶にのこります。その場面を実際の会話に当てはめると、フレーズが思い出しやすく応用も容易になります。過去の名作は日常的な会話が多く実践向きです。
専門用語が少なく80%以上は中学英語の単語、つまり基本単語の組み合わせで構成されています。つまり中学英語の知識があれば十分理解できるし、基本単語の様々な使い方を学べます。
状況や背景から、どういう場面でどういう言い回しが使われるのかを総合的に理解できます。たとえば同じ“Come on.”や“Very well.”でも場面によって全く使われ方が違うし、文頭の省略も多い。初対面での挨拶なども英語教材、英会話教材の定番である“Nice to meet you.”はあまり使われず、実際には“How do you do ?”が殆どであったりもします。
これはデメリットのようであるが大きなメリットである。
実は日本人がネイティブの会話を聞き取る障害となっているのが、発音や単語の省略である。英語は覚えたはずなのに海外で思うように聞き取れないのはこれが理由である。あとから克服していくよりは始めから実践的なネイティブでおぼえてしまう方が近道である。
ご存知、オードリー・ヘプバーンを世界に知らしめた永遠の名作。ヘプバーン演じる小国の王女が宮殿を抜け出し、ペック演じる新聞記者との1日限りの せつない恋の物語。ローマの名所を舞台に、自由を手にした王女の行方は・・・。
伝説のセクシー女優、マリリン・モンローの出世作。モンロー演じるナイトクラブのダンサーが、大富豪の息子との結婚を夢見て四苦八苦。共演のジェーン・ラッセルと、 豪華客船を舞台に繰り広げる一級のラブコメディー。
アカデミー賞にも輝き、映画史上燦然と輝く名作中の名作。大戦で荒廃したヨーロッパ から、アメリカへの自由を求めて、多くの人が出国ビザを手に入れる為カサブランカへ。 殺されたドイツ特使が所持していた通行証をめぐって物語は二転三転。男と女の究極の愛の結末に大感動。
南北戦争時代のアメリカ北部を舞台に、4人の美しい姉妹が繰り広げる愛と哀しみの青春ドラマ。伝説の天才子役マーガレット・オブライエンの名演技と共に、古き良き時代のアメリカンファミリーの強い絆が全編に溢れている。歴史的4大女優の夢の共演。
第一次世界大戦のロンドン空襲下で、偶然に知り合った青年将校とバレリーナ。やがて愛が芽生え結婚を誓ったが、幸せを求める二人とは裏腹に、運命は紙一重で逃げて行く。美しく哀しい愛の結末に涙せずにいられない恋愛映画の大傑作。。
オードリー・ヘプバーン中期の傑作。チャーミングな未亡人演じるヘプバーンと、謎の男グラントとのユーモア溢れるラブコメディー的ミステリー。失われた大金の謎をめぐって 物語りは二転三転し、最後はあっと驚く大結末。
アカデミー賞にも輝いた、巨匠ヒッチコック監督の古典的名作。ミステリーでありながら過激なシーンは一度も無く、大豪邸マンダレーで、亡くなった先妻レベッカの影に怯える新妻の心の葛藤が、見事に描かれている。
ある日、愛犬と共に竜巻にみまわれた少女ドロシー、気がつくとそこはファンタジックなオズの世界。途中で知り合った3人の仲間と共に魔法使いに会いに行くのだが・・・。 歴史的名曲「オーバー・ザ・レインボー」のオリジナル歌手は当時16歳の主人公ジュディー・ガーランド。
お知らせ
英語学習映画シリーズは改訂を重ねており、既存のユーザー様
(DVD版含む)には最新のダウンロード改訂版を無償提供させて
頂いております。最新の本編動画、シーン付英和対訳完全セリフ
集等のダウンロード版をご希望のユーザー様は「お名前、購入さ
れた商品タイトル名」、を明記の上 info@aswanpro.com まで
メール下さい。折り返しダウンロード用URLをお知らせ致します。
Copyright (c) 2011 ASWAN PROMOTION,Inc
.